"Dragonfly" is a conceptual design
Belgian firm Vincent Callebaut Architectures have designed a vertical farm based on the wings of a dragonfly. Located along the east river at the south edge of Rooselvelt Island in New York City the tower is a true living organism being self sufficient in water, energy and bio fertilizing.

Spanning:

-  one  and thirty hudrid  floors; and
- six hundred vertical meters.

The dragonfly can accommodate twenty-eight  different agricultural fields for the production of fruit, vegetables, grains, meat and dairy.



To ensure the social diversity and a permanent life cycle (twenty-four hours / twenty-four) in the tower, the mixed programmation is mainly laid out around two poles of housing and work places.

Around housings, offices and research laboratories as well as the most private to the most public agricultural and leisure spaces are designed in gardens, kitchen gardens, orchards, meadows, rice fields, farms and suspended fields. The distribution of flows is made around a true safe spine spreading in loop the numerous elevators, the goods elevators and stair wells serving all the levels
by separating simultaneously the inputs and the outputs recycled from plants, animals and human beings.

This building is capable of combining areas of housing, offices or laboratories with crops and orchards. The strategy is designed on the accumulation of heat in space that is generated between the two wings, which serves to heat the air during the winter. In summer time, the building gives way to a natural ventilation system that allows cold air to circulate and cool the interior spaces.


Sources: inhabitat.com
               designboom.com


En español:

Una Granja Vertical para la ciudad

de Nueva York

"Dragonfly", es el último diseño conceptual de Vincent Callebaut (el creador de la ecópolis flotante "Lilypad").
Ha sido concebido con la intención de facilitar las crecientes necesidades de autosuficiencia ecológica y medioambiental en el espacio urbano.
El desarrollo propuesto, diseñado sobre la orilla sur de la Isla de Roosevelt en Nueva York, muestra un diseño de granja vertical donde se cultivaría comida, además de servir como granja y fuente de energía renovable dentro de un emplazamiento urbano.

Utopía de la buena, es la que nos muestra este arquitecto belga a través de una propuesta cien por ciento sustentable, para Nueva York.
Una superestructura de cultivo urbano, de nada menos que setecientos metros de altura, se emplaza por sobre el skyline de Manhattan.

Esta inmensa estructura de formas orgánicas, es alimentada por energía solar y energía eólica; y está pensada como una solución para acercar la agricultura y la producción de alimentos a las grandes zonas urbanas y reducir los impactos derivados de estas distancias.

Con ciento veintiocho plantas, el diseño se extiende en dos torres y propone la construcción de un prototipo de granja urbana con una mezcla de:
-  viviendas;
-  oficinas;
-  laboratorios; y
-  espacios de cultivo.
La arquitectura de la propuesta tratra de reinventar el edificio vertical, tan asociado con el skyline de Nueva York en los Siglos XIX y XX, tanto estructural y funcionalmente, como ecológicamente.

La organización funcional de "Dragonfly" está dispuesta simétricamente en:
-  las dos torres de seiscientos metros; y
-  alrededor de un gran invernadero climatizado, construido en cristal y acero, que las une. Este invernadero, que define la forma del diseño, soporta la carga del edificio y está directamente inspirado en el exoesqueleto estructural de las alas de un dragón volador.
Dos anillos no habitados arriostran las "alas" y su exterior está cubierto de paneles solares que proporcionarán hasta la mitad de la electricidad necesaria, siendo la otra mitad abastecida por las tres turbinas eólicas situadas a lo largo de los ejes verticales del edificio.





Fuentes: veoverde.com
               bufetetecnico.es